Zähneputzen für Yogis

dantamūlaṃ parā dhautir yogināṃ yogasādhane
nityaṃ kuryāt prabhāte ca dantarakṣāya yogavit
dantamūlaṃ dhāvanādikāryeṣu yogināṃ yataḥ

[Die Reinigung von den] Zahnwurzeln (dantamūlam) ist der beste (parā) Reinigung (dhautiḥ) in der Yogapraxis (yogasādhane)
Für den Schutz der Zähnen
(dantarakṣāya) Yoga-wissende (yogavid) [soll] immer (nityam ) es morgens (prabhāte) machen (kuryāt)
[Die Reinigung von den] Zahnwurzeln (dantamūlam) ist die grundlegende Reinigung (dhāvanādi) obligatorisch (kāryeṣu) geregelt (yataḥ - yat acc. pl. m.) von den Yogis (yoginām)

Gherandha samhita 1.27 (28 in den unterschiedenen Manuskript Varianten)

दन्तमूलं परा धौतिर् योगिनां योगसाधने
नित्यं कुर्यात् प्रभाते च दन्तरक्षाय योगवित्
दन्तमूलं धावनादिकार्येषु योगिनां यताः